Attacking Earth and Sun
ATTACKING EARTH AND SUN follows a group of settlers and soldiers throughout the hellish
madness that was the colonization of Algeria by France during the 19th century.

‘Captures the racism that underpinned colonization and the greed that led to land expropriation’
New York Times

Translated by Lara Venguard
Price
£13.99
Author(s)
Mathieu Belezi
Lara Vergnaud
ISBN number
978-1-9131052-3
Pages
176
Price
£13.99
Classification
Historical fiction
HopeRoad
Translation
Fiction
Publication date
20 Oct 2026

 

Attacking Earth and Sun follows a group of settlers and soldiers throughout the hellish madness that was the colonization of Algeria by France during the 19th century. Séraphine arrives in Algeria in the 1840s with her husband, her children, her sister and her brother-in-law. She will try to build a French village there and cultivate the earth. But a cholera pandemic will soon ruin her efforts to build anything. The other voice of the novel belongs to a soldier in charge of the “pacification” of the country. Both will soon discover the barbarity of what has become their daily lives.

Variations
Author image of Mathieu Belezi

Mathieu Belezi

Mathieu Belezi has written a series of powerful novels, all critical of the French colonial
adventure. He has lived in Mexico, Nepal, India, Greece, and Italy. He is currently based in Rome. This is his first UK publication.

Author photo credit Edoardo Delille
View full profile

Lara Vergnaud

Lara Vergnaud is a translator of prose, creative nonfiction, and scholarly works from the French. She is the recipient of two PEN/Heim Translation Fund Grants and a French Voices Grand Prix. She lives in France.
View full profile